|You are here: Home >> Expressing Love for God >> Our Attitude - Trust, Humility, etc.||PDF of article|
No one can serve two masters. Either he will hate the one and love the other, or he will devote himself to the one and despise the other. You cannot give all your attention to both God and the things you own.
So I tell you, stop giving all your attention to what you will eat and drink, and about what clothes you will wear. Isn't there more to life than food? Doesn't the body involve more than clothes?
Look at the birds in the air. They do not plant or harvest or store food in barns; yet your heavenly Father feeds them. Aren't you more valuable than they? Do you think you can add even a single hour to your life, by worrying about such things?
And why so much attention on clothes? Look at how the flowers in the field grow. They do not work or make fabric for clothes; yet I tell you that even Solomon in all his splendor was not dressed as beautifully as one of these flowers. Now if that is how God clothes the grass of the field, which may be alive today but thrown into the fire tomorrow, won't he be so much more ready to clothe you? You people, so reluctant to trust him!
So do not worry, saying, "What will we eat?" Or, "What will we drink?" Or, "What will we wear?" People who do not know God focus on these types of things, and surely your heavenly Father knows that you need them. Focus instead on his kingdom and the righteous things he desires. And all these other things will be given to you as well.
So do not worry about tomorrow, for tomorrow will have its own worries. Each day has enough problems of its own.
A more literal translation of v. 31-33:
Therefore, do not be anxious, saying, "What shall we eat?" or, "What shall we drink?" or, "What shall we wear?" For the Gentiles seek after all these things; and your heavenly Father knows that you need all these things. But seek first his kingdom, and his righteousness; and all these things will be given to you as well.
"I know what it is like to live in poverty. I know also what it is like to live in prosperity. In any and every situation, I have learned the secret of how to get along - whether full or hungry, whether abounding with plenty or being in need. I can do all things through him who strengthens me." Philippians 4:12-13
"We know that all things work together for good for those who love God, for those who are called according to his purpose."
"Who can separate us from the love of Christ? Can tribulation, or anguish, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?"
"In all these things we are more than conquerors through him who loved us. For I am persuaded that neither death, nor life, nor angels, nor rulers, nor the present, nor the future, nor powers, nor height, nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord."
Dennis Hinks © 1992,
Scripture my own translation.
(Matthew 6:24-34 = dynamic translation; other passages = literal translation)